Un rapide coup d'oeil sur les détails techniques de la faille permet d'en avoir le coeur net. Concrètement, l'exploitation de la faiblesse découverte pourrait permettre à un pirate, par l'intermédiaire d'un site internet piégé, de récupérer le résultat de recherches effectuées avec l'outil en question.
En d'autres termes, à aucun moment un assaillant peut accéder aux fichiers stockés sur le disque dur de la machine prise pour cible. Seuls les résultats d'une recherche sont « interceptables ». Et c'est bien de cela dont il s'agit : intercepter les résultats renvoyés par « Google Desktop Search » et non accéder directement au disque dur comme certains médias le prétendent.
Dans un contexte de concurrence technologique intense entre les différents acteurs de la recherche locale il n'est pas étonnant de voir une telle affaire montée en épingle. La « sur médiatisation » de ce défaut de sécurité pourrait coûter cher à Google, au bénéfice probable d'autres acteurs qui tendent à se lancer sur ce marché incessamment sous peu. Cela valait il une dépêche Reuters ?